strike fear in

these seven words strike fear in the heart of even general schwarzkopf.

甚至连施瓦茨科普夫将军也害怕听到这句话。

but it's not just the bathing suits that strike fear in the hearts of most people; it is the season of skinny clothes.

但是，使很多人感到害怕的不只是因为泳衣，也因为这是一个属于紧身迷你衣物的季节。

don't let the term, "governance" strike fear in your heart while planning your service oriented architecture.

在规划SOA架构时，不要对“治理”一词感到不寒而栗。

perhaps everyone should not make their own flag. that's a bit motley. let's design one that will strike fear in the hearts of our neighbors.

也许不应该每个人各竖各的旗子，这样也太乱了。我们应该设计一个统一的来威吓我们的邻邦。

cloud computing might strike fear in the hearts of some, but at least your employees can't walk off with your hard drives.

云计算可能会让一些人心中感到恐惧，但是至少你的员工没办法偷偷拿走你的硬盘。

they are not even five millimeters long and cannot fly or jump. yet bedbugs strike fear in homeowners and business owners.

臭虫甚至不到5毫米长，不能飞也不能跳，然而，他们让房主和老板感到害怕。

how else can we explain shocking, heinous, and antisocial acts of violence that strike fear in our hearts?

这些令人震惊、令人发指和反社会的暴力行为在我们心中造成的恐惧，我们应如何解释？

Yet bedbugs strike fear in homeowners and business owners.

但是臭虫却让屋主和企业主非常害怕。

all men hate to hear "we need to talk about our relationship. " these words strike fear in the heart.

所有男人都不愿意听到“我们需要谈一谈我们的关系”这句话，它会引起恐慌。